ﻓﺘﺎﺓ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﺮﺡ ﻣﻌﻨﻲ ﻛﻠﻤﺔ ‏( ﺍﻟﻠﻪ ‏) ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻋﺠﺰ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﺮﺏ ...
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺗﺪﺭﺱ ﺍﻵﻥ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ
ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻴﺮﻣﻮﻙ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ .
ﻭﺫﺍﺕ ﻳﻮﻡ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ﻃﺮﺡ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ/ ﻓﺨﺮﻱ ﻛﺘﺎﻧﻪ ﺳﺆﺍﻻ ﻋﻠﻰ ﻃﻼﺑﻪ :
ﻣﻦ ﻣﻨﻜﻢ ﻳﺤﺪﺛﻨﻲ ﻋﻦ ﻟﻔﻆ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ‏( ﺍﻟـﻠـﻪ ‏) ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻹﻋﺠﺎﺯﻳﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﻣﻦ
ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ؟
ﻟﻢ ﻳﺮﻓﻊ ﺃﺣﺪ ﻳﺪﻩ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﻓﺘﺎﺓ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺗﺪﻋﻰ "ﻫﻴﻠﻴﻦ" ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻴﺪ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﻔﺼﺤﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻧﺼﺮﺍﻧﻴﺔ
ﻓﻘﺎﻟﺖ :
ﺇﻥ ﺃﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﻗﺮﺃﺕ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ‏( ﺍﻟﻠﻪ‏) .
ﻓﺂﻟﻴﺔ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﻤﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﻟﻬﺎ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺘﻔﺮﺩﺓ .
ﻓﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺣﺮﻭﻓﻪ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ
ﻳﺄﺗﻲ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﺺ ﺍﻟﺠﻮﻑ , ﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻔﺘﻴﻦ.
ﻓـﻠﻔﻆ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﻻ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﻔﺎﻩ ﻟﺨﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ..
ﺍﺫﻛﺮﻭﺍ ﺍﺳﻢ ... ‏( ﺍﻟﻠﻪ‏) . ﺍﻵﻥ
ﻭﺭﺍﻗﺒﻮﺍ ﻛﻴﻒ ﻧﻄﻘﺘﻤﻮﻫﺎ
ﻫﻞ ﺍﺳﺘﺨﺮﺟﺘﻢ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ ﺍﻟﺠﻮﻑ
ﺃﻡ ﺃﻧﻜﻢ ﻟﻔﻈﺘﻤﻮﻫﺎ ﻭﻻ ﺣﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﻭﺟﻮﻫﻜﻢ ﻭﺷﻔﺎﻫﻜﻢ
ﻭﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﺫﻟﻚ ﺍﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺫﺍﻛﺮ ﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻠﻪ
ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﺟﻠﻴﺲ ﻟﻦ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ .
* ﻭﻣﻦ ﺇﻋﺠﺎﺯ ﺍﺳﻤﻪ ﺍﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻧﻘﺼﺖ ﺣﺮﻭﻓﻪ ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺳﻢ ﻳﺒﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ .
ﻭﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﻟﻔﻆ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﻳﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﻀﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﺧﻴﺮ " ﺍﻟﻠﻪُ"
ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺣﺬﻓﻨﺎ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﺳﻤﻪ ﻟﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻵﻳﺔ
‏( ﻭﻟﻠﻪ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺤﺴﻨﻰ ﻓﺎﺩﻋﻮﻩ ﺑﻬﺎ ‏)
* ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺣﺬﻓﻨﺎ ﺍﻷﻟﻒ ﻭﺍﻟﻼﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻘﻴﺖ " ﻟﻪ"
ﻭﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﺪﻟﻮﻟﻬﺎ ﺍﻹﻟﻬﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮﻝ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ
‏( ﻟﻪ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ‏)
* ﻭﺇﻥ ﺣﺬﻓﺖ ﺍﻷﻟﻒ ﻭﺍﻟﻼﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻘﻴﺖ ﺍﻟﻬﺎﺀ ﺑﺎﻟﻀﻤﺔ" ﻫـُ "
ﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﺗﺒﻘﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻴﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ
‏(ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺍﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ‏)
* ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺣﺬﻓﺖ ﺍﻟﻼﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻘﻴﺖ " ﺇﻟﻪ "
ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻵﻳﺔ
‏( ﺍﻟﻠﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ‏)
ﺍﻥ ﻟﻔﺾ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻜﻠﻢ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻥ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺗﺔ
ﺍﺣﺮﻑ ﺍ ﻝ ﻩ ﻭﻫﻲ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﻛﻠﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺸﻔﺘﻴﻦ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﻫﻜﺬﺍ ﺍﺗﺪﺭﻱ
ﻟﻤﺎﺫ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻀﺮ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﻓﻴﻨﻄﻘﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻥ ﻳﺤﺮﻙ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﻭﻻ
ﺍﺳﻨﺎﻧﻪ
ﻫﻴﻠﻴﻦ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﺍﻵﻥ "ﻋﺎﺑﺪﺓ "
ﻫﺎ ﻧﺤﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ .. ﻋﺠﺰﻧﺎ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ .. ﻫﻨﻴﺌﺎ ﻟﻬﺎ
ﺑﺎﻻﺳﻼﻡ ..
! ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻧﻤﺴﺢ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ! ﻭﻧﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ
‏( ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‏) ﻳﻘﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ” ﺑﻠﻐﻮﺍ ﻋﻨﻲ ﻭﻟﻮ ﺁﻳﺔ“ ﻭﻗﺪ
ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺈﺭﺳﺎﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻐﻴﺮﻙ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﺁﻳﺔ ﺗﻘﻒ ﻟﻚ ﺷﻔﻴﻌﺔً ....
ﺇﺫﺍ ﺃﻋﺠﺒﺘﻚ ﺃﺫﻛﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺬﻛﺮﻙ.. ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ

ﺟﺰﺍﻙ ﺍﻟﻠﻪ ﺧﻴﺮ
ﻭﺃﺣﺴﻦ ﺇﻟﻴﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ
ﺩﻣﺖ ﺑﺮﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺇﺣﺴﺎﻧﻪ ﻭﻓﻀﻠﻪ