ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ
ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺤَـــــــﻤْﺪَ ﻟِﻠﻪِ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ، ﻧَﺤْﻤَﺪُﻩُ ﻭَ ﻧَﺴْﺘَﻌِﻴﻦُ ﺑِﻪِ ﻭَ ﻧَﺴْﺘَﻬْﺪِﻳﻪِ ﻭَ ﻧَﺴْــﺘَﻨْﺼِﺮُﻩ
ﻭَ ﻧَــــﻌُﻮﺫُ ﺑِﺎﻟْﻠﻪِ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﻣِﻦْ ﺷُــــﺮُﻭﺭِ ﺃَﻧْﻔُﺴِﻨَﺎ ﻭَ ﻣِﻦْ ﺳَﻴِّﺌَــــﺎﺕِ ﺃَﻋْﻤَﺎﻟِﻨَﺎ
ﻣَﻦْ ﻳَـــﻬْﺪِﻩِ ﺍﻟْﻠﻪُ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﻓَﻠَﺎ ﻣُﻀِــــﻞَّ ﻟَﻪُ، ﻭَ ﻣَﻦْ ﻳُـﻀْﻠِﻞْ ﻓَﻠَﺎ ﻫَــــﺎﺩِﻯَ ﻟَﻪ
ﻭَ ﺃَﺷْــــــــــﻬَﺪُ ﺃَﻟَّﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟْﻠﻪُ ﻭَﺣْــــــﺪَﻩُ ﻟَﺎ ﺷَــــــﺮِﻳﻚَ ﻟَﻪ
ﻭَ ﺃَﺷْـــﻬَﺪُ ﺃَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪﺍً ﻋَﺒْﺪُﻩُ ﻭَ ﺭَﺳُﻮﻟُﻪُ، ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟْﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَ ﺁﻟِﻪِ ﻭَ ﺳَﻠَّﻢَ ﺗَﺴْﻠِﻴﻤَﺎً ﻛَﺜِﻴﺮَﺍ
ﺃَﻣَّـــﺎ ﺑَﻌْــــﺪ :
ﺣﻴﺎﻛﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺇﺧﻮﺗﻲ ﻭ ﺃﺧﻮﺍﺗﻲ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ ..
ﺃﺣﻴﻴﻜﻢ ﻣﻦ .. ﺍﻟﻤﻨﺘﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ..
ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻫﺐ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺑﻤﻨﺘﺪﻳﺎﺕ ﺳﺘﺎﺭﺗﺎﻳﻤﺰ ..
ﻭﺍﻋﺒﺪ ﺭﺑﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺄﺗﻴﻚ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ
ﺍﻟﺸﻴﺦ : ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺸﺮﺍﻓﻲ
ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ
/1 ﻭﺟﻮﺏ ﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺕ
/2 ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ ﻭ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺌﺎﺕ .
ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟﻌَﺎﻟَﻤﻴﻦَ، ﺍﻟﺮﺣﻤﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ، ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ ﺍﻟﺬِﻱ ﺷَﺮَﻉَ ﻟﻨَﺎ ﺩِﻳﻨَﺎً ﻗَﻮِﻳﻤَﺎً ﻭَﻫَﺪَﺍﻧَﺎ ﺑِﻔَﻀْﻠِﻪِ ﺻِﺮَﺍﻃَﺎً ﻣُﺴْﺘَﻘِﻴﻤَﺎً، ﻭَﺭَﺑَّﺎﻧَﺎ ﺑِﺄَﺣْﺴَﻦِ ﺍﻷَﺧْﻼﻕِ ﻭَﺃَﻣَﺮَﻧَﺎ ﺑِﺄَﻗْﻮَﻡِ ﺍﻷَﻋْﻤَﺎﻝِ؛ ﻓَﻠِﻠَّﻪ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﺃَﻭَّﻻً ﻭَﺁﺧِﺮَﺍً ﻭَﻇَﺎﻫِﺮَﺍً ﻭَﺑَﺎﻃِﻨَﺎً، ﻭﺃَﺷْﻬَﺪُ ﺃَﻟَّﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟﻠﻪُ ﻭَﺣْﺪَﻩُ ﻻ ﺷَﺮِﻳﻚَ ﻟَﻪُ ﻭَﺃَﺷْﻬَﺪُ ﺃَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪَﺍً ﻋَﺒْﺪُﻩُ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟُﻪُ ﻭَﺻَﻔِﻴُّﻪُ ﻭَﺧَﻠِﻴﻠُﻪُ، ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﻋَﻠَﻰ ﺃَﺻْﺤَﺎﺑِﻪِ ﻭَﻣَﻦ ﺍﻫْﺘَﺪَﻯ ﺑِﻬَﺪْﻳِﻪِ ﺇﻟﻰ ﻳَﻮْﻡِ ﺍﻟﺪِّﻳﻦ .
ﺃَﻣَّﺎ ﺑَﻌْﺪُ : ﻓَﺈِﻥَّ ﺍﻟﻠﻪَ ﺧَﻠَﻖَ ﺍﻟْﺨَﻠْﻖَ ﻟِﻌِﺒَﺎﺩَﺗِﻪِ، ﻭَﺃَﺭْﺳَﻞَ ﺇِﻟَﻴْﻨَﺎ ﺭُﺳُﻠَﻪُ ﺍﻟْﻜِﺮَﺍﻡَ - ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢُ ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓُ ﻭَﺃَﺗَﻢُّ ﺍﻟﺴَّﻠَﺎﻡِ - ﻟِﻴُﻌَﻠِّﻤُﻮﻧَﺎ ﻛَﻴْﻒَ ﻧَﺘَﻘَﺮَّﺏُ ﺇِﻟَﻰ ﺭَﺑِّﻨَﺎ - ﻋَﺰَّ ﻭَﺟَﻞَّ - ، ﻭَﺃَﻧْﺰَﻝَ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺍﻟْﻜُﺘُﺐَ ﻟِﻨَﻬْﺘَﺪِﻱَ ﺑِﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺣَﻴَﺎﺗِﻨَﺎ ﻭَﻧَﺴِﻴﺮَ ﻋَﻠَﻰ ﻧَﻬْﺠِﻬَﺎ ﻭَﻧَﻌْﻤَﻞَ ﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻬَﺎ، ﻭَﺧَﺘَﻢَ ﺗِﻠْﻜُﻢُ ﺍﻟْﻜُﺘُﺐِ ﺑِﺄَﻋْﻈَﻢِ ﻛِﺘَﺎﺏٍ ﻭَﻫُﻮَ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥ؛ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻠﻪُ – ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ :- ‏( ﻟَﻘَﺪْ ﻣَﻦَّ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﺇِﺫْ ﺑَﻌَﺚَ ﻓِﻴﻬِﻢْ ﺭَﺳُﻮﻟًﺎ ﻣِﻦْ ﺃَﻧْﻔُﺴِﻬِﻢْ ﻳَﺘْﻠُﻮ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺁﻳَﺎﺗِﻪِ ﻭَﻳُﺰَﻛِّﻴﻬِﻢْ ﻭَﻳُﻌَﻠِّﻤُﻬُﻢُ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏَ ﻭَﺍﻟْﺤِﻜْﻤَﺔَ ﻭَﺇِﻥْ ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻞُ ﻟَﻔِﻲ ﺿَﻠَﺎﻝٍ ﻣُﺒِﻴﻦٍ ‏) ‏[ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ : 164 ‏] .
ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ : ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺄَﻳَّﺎﻡَ ﺗَﺘَﻮَﺍﻟَﻰ ﻭَﺍﻟﺴِّﻨِﻴﻦَ ﺗَﺘَﻌَﺎﻗَﺐُ ﻭَﺍﻟﺪُّﻫُﻮﺭُ ﻻ ﺗَﻘِﻒُ، ﻭَﺍﻟْﻮَﺍﺣِﺪُ ﻣِﻨَّﺎ ﻻ ﻳَﺪْﺭِﻱ ﻣَﺘَﻰ ﻳَﺄْﺗِﻴﻪِ ﺩَﺍﻋِﻲ ﺭَﺑِّﻪُ ﻟِﻴُﻐَﺎﺩِﺭَ ﻫَﺬِﻩِ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﺍﻟْﻔَﺎﻧِﻴَﺔَ ﻭَﺍﻟْﻤَﺮْﺣَﻠَﺔَ ﺍﻟﺰَّﺍﺋِﻠَﺔَ، ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻠﻪُ - ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ :- ‏( ﻭَﻣَﺎ ﺗَﺪْﺭِﻱ ﻧَﻔْﺲٌ ﻣَﺎﺫَﺍ ﺗَﻜْﺴِﺐُ ﻏَﺪًﺍ ﻭَﻣَﺎ ﺗَﺪْﺭِﻱ ﻧَﻔْﺲٌ ﺑِﺄَﻱِّ ﺃَﺭْﺽٍ ﺗَﻤُﻮﺕُ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻋَﻠِﻴﻢٌ ﺧَﺒِﻴﺮٌ ‏) ‏[ ﻟﻘﻤﺎﻥ : 34 ‏] ، ﺇِﻧَّﻪُ ﻟَﻴْﺲَ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟْﻤَﻮْﺕِ ﻋَﻤَﻞٌ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻊُ ﺍﻟْﻤَﺮْﺀُ ﺍﺑْﺘِﺪَﺍﺀَﻩَ، ﻭَﻟَﻴْﺲَ ﻟَﻪُ ﺇِﻟَّﺎ ﻣَﺎ ﻗَﺪَّﻡَ ﻗَﺒْﻞَ ﻣَﻮْﺗِﻪِ، ﻭَﺃَﻣَّﺎ ﻣِﻦْ ﺑَﻌْﺪِﻩِ ﻓَﻘَﺪْ ﻳَﻨْﻔَﻌُﻮﻧَﻪُ ﻭَﻗَﺪْ ﻳَﻨْﺴَﻮْﻧَﻪُ، ﻭَﻫَﺬَﺍ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﻐَﺎﻟِﺐُ، ﻓَﺄُﻭﺻِﻴﻜُﻢْ ﻭَﻧَﻔْﺴِﻲ ﺑِﺎﻻﺟْﺘِﻬَﺎﺩِ ﻓِﻲ ﻃَﺎﻋَﺔِ ﺍﻟﻠﻪِ ﻭَﺍﻟْﻌَﻤَﻞِ ﺑِﻤَﺎ ﻳُﻘَﺮِّﺑُﻨَﺎ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠﻪِ .
ﻓَﺈِﻥْ ﻗَﺎﻝَ ﻗَﺎﺋِﻞٌ : ﻛَﻴْﻒَ ﺃَﻛُﻮﻥُ ﻓِﻲ ﺣَﻴَﺎﺗِﻲ ﻟِﺄَﻋْﻠَﻢَ ﺃَﻧِّﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄَّﺮِﻳﻖِ ﺍﻟﺼَّﺤِﻴﺢِ؟
ﻓَﺎﻟْﺠَﻮَﺍﺏُ : ﺃَﻥَّ ﺫَﻟِﻚَ ﻣَﻮْﺟُﻮﺩٌ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﻭَﺍﻟﺴُّﻨَّﺔِ، ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻠﻪُ -ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ :- ‏( ﻭَﻣَﺎ ﺁﺗَﺎﻛُﻢُ ﺍﻟﺮَّﺳُﻮﻝُ ﻓَﺨُﺬُﻭﻩُ ﻭَﻣَﺎ ﻧَﻬَﺎﻛُﻢْ ﻋَﻨْﻪُ ﻓَﺎﻧْﺘَﻬُﻮﺍ ﻭَﺍﺗَّﻘُﻮﺍ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺷَﺪِﻳﺪُ ﺍﻟْﻌِﻘَﺎﺏِ ‏) ‏[ ﺍﻟﺤﺸﺮ : 7 ‏] ، ﻭَﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ - ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ - ﺃَﻧَّﻪُ ﺳَﻤِﻊَ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ - ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ - ﻳَﻘُﻮﻝُ : " ﻣَﺎ ﻧَﻬَﻴْﺘُﻜُﻢْ ﻋَﻨْﻪُ، ﻓَﺎﺟْﺘَﻨِﺒُﻮﻩُ ﻭَﻣَﺎ ﺃَﻣَﺮْﺗُﻜُﻢْ ﺑِﻪِ ﻓَﺎﻓْﻌَﻠُﻮﺍ ﻣِﻨْﻪُ ﻣَﺎ ﺍﺳْﺘَﻄَﻌْﺘُﻢْ )" ﻣُﺘَّﻔَﻖٌ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ‏) .
ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻤُﻮﻥَ : ﻓِﻲ ﻫَﺬِﻩِ ﺍﻷَﺩِﻟَّﺔِ ﺍﻟﺸَّﺮِﻳﻔَﺔِ ﺑَﻴَﺎﻥٌ ﻟِﻄَﺮِﻳﻘِﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺣَﻴَﺎﺗِﻨَﺎ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺟَﻨَّﺎﺕِ ﺭَﺑِّﻨَﺎ؛ ﺃَﺳْﺄَﻝُ ﺍﻟﻠﻪُ ﺃَﻥْ ﻳَﺠْﻌَﻠَﻨِﻲ ﻭَﺇِﻳَّﺎﻛُﻢْ ﻣِﻦْ ﺃَﻫْﻠِﻬَﺎ ﻭَﺃَﻥْ ﻳَﺨْﺘِﻢَ ﻟَﻨَﺎ ﻭَﻟِﺠَﻤِﻴﻊِ ﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻤِﻴﻦَ ﺑِﺨَﺎﺗِﻤَﺔِ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮِ .
ﻓَﻠْﻨَﺠْﺘَﻨِﺐَ ﺍﻟْﻤُﺤَﺮَّﻣَﺎﺕِ ﻛُﻠَّﻬَﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺸِّﺮْﻙِ ﻭَﺍﻟْﺒِﺪَﻉِ ﻭَﺍﻟْﻤَﻌَﺎﺻِﻲ، ﺛُﻢَّ ﻧَﺄْﺗِﻲ ﺑِﻜُﻞِّ ﻣﺎ ﻧَﻘْﺪِﺭُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻤَﺄْﻣُﻮﺭَﺍﺕِ؛ ﻓَﺈِﻥْ ﻋَﺠِﺰْﻧَﺎ ﻋَﻦْ ﺷَﻲْﺀٍ ﻓَﺈِﻥْ ﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﺑَﺪَﻝٌ ﺍﻧْﺘَﻘَﻠْﻨَﺎ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻭَﺇِﻥْ ﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦْ ﻟَﻪُ ﺑَﺪَﻝٌ ﺳَﻘَﻂَ ﻋَﻨَّﺎ ﻓَـــ‏( ﻟَﺎ ﻳُﻜَﻠِّﻒُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻧَﻔْﺴًﺎ ﺇِﻟَّﺎ ﻭُﺳْﻌَﻬَﺎ ‏) .
ﺛُﻢَّ ﺍﻋْﻠَﻤُﻮﺍ ﺃَﻧَّﻨَﺎ ﻣَﺄْﻣُﻮﺭُﻭﻥ ﺃَﻭَّﻟًﺎ ﺑِﺘَﺤْﻘِﻴﻖِ ﺍﻟْﻔَﺮَﺍﺋِﺾِ ﻭَﺍﻹِﺗْﻴِﺎﻥِ ﺑِﻬَﺎ ﺛُﻢَّ ﻧَﺘَﺰَﻭَّﺩُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ؛ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ - ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ - ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ - ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ :- " ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻗَﺎﻝَ : ﻣَﻦْ ﻋَﺎﺩَﻯ ﻟِﻲ ﻭَﻟِﻴًّﺎ ﻓَﻘَﺪْ ﺁﺫَﻧْﺘُﻪُ ﺑِﺎﻟﺤَﺮْﺏِ، ﻭَﻣَﺎ ﺗَﻘَﺮَّﺏَ ﺇِﻟَﻲَّ ﻋَﺒْﺪِﻱ ﺑِﺸَﻲْﺀٍ ﺃَﺣَﺐَّ ﺇِﻟَﻲَّ ﻣِﻤَّﺎ ﺍﻓْﺘَﺮَﺿْﺖُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ، ﻭَﻣَﺎ ﻳَﺰَﺍﻝُ ﻋَﺒْﺪِﻱ ﻳَﺘَﻘَﺮَّﺏُ ﺇِﻟَﻲَّ ﺑِﺎﻟﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ ﺣَﺘَّﻰ ﺃُﺣِﺒَّﻪُ، ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺃَﺣْﺒَﺒْﺘُﻪُ : ﻛُﻨْﺖُ ﺳَﻤْﻌَﻪُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳَﺴْﻤَﻊُ ﺑِﻪِ، ﻭَﺑَﺼَﺮَﻩُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳُﺒْﺼِﺮُ ﺑِﻪِ، ﻭَﻳَﺪَﻩُ ﺍﻟَّﺘِﻲ ﻳَﺒْﻄِﺶُ ﺑِﻬَﺎ، ﻭَﺭِﺟْﻠَﻪُ ﺍﻟَّﺘِﻲ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑِﻬَﺎ، ﻭَﺇِﻥْ ﺳَﺄَﻟَﻨِﻲ ﻟَﺄُﻋْﻄِﻴَﻨَّﻪُ، ﻭَﻟَﺌِﻦِ ﺍﺳْﺘَﻌَﺎﺫَﻧِﻲ ﻟَﺄُﻋِﻴﺬَﻧَّﻪُ )" ﺭَﻭَﺍﻩُ ﺍﻟْﺒُﺨَﺎﺭِﻱُّ ‏) .
ﻓَﻨُﺤَﺎﻓِﻆَ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﺭْﻛَﺎﻥِ ﺩِﻳﻨِﻨَﺎ ﺍﻹِﺳْﻠَﺎﻡِ : ﺍﻟﺘَّﻮْﺣِﻴﺪِ ﻭَﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓِ ﻭَﺍﻟﺰَّﻛَﺎﺓِ ﻭَﺍﻟﺼَّﻮْﻡِ ﻭَﺍﻟْﺤَﺞِّ، ﻭَﻛَﺬَﻟِﻚَ ﻣَﺎ ﺃَﻭْﺟَﺐَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻣِﻦْ ﺑِﺮِّ ﺍﻟْﻮَﺍﻟِﺪَﻳْﻦِ ﻭَﺻِﻠَﺔِ ﺍﻟْﺄَﺭْﺣَﺎﻡِ ﻭَﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻡِ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺰَّﻭْﺟَﺔِ ﻭَﺍﻟْﺄَﻭْﻻﺩِ، ﻭَﻫَﺬَﺍ ﻛُﻠُّﻪُ ﻗُﺮُﺑَﺎﺕٌ ﺇِﻟَﻰ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَﺍﻟﺴَّﻤَﻮَﺍﺕِ .
ﺛُﻢَّ ﻧَﺘَﺰَﻭَّﺩَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺴُّﻨَﻦِ ﺍﻟﺘِﻲ ﺟَﺎﺀَﺕِ ﺍﻟْﺄَﺩِﻟَّﺔُ ﺑِﻤَﺸْﺮُﻭﻋِﻴَّﺘِﻬَﺎ، ﻭَﺗَﻌَﺎﻟَﻮْﺍ - ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ - ﻧَﺘَﻜَﻠَّﻢ ﻋَﻠَﻰ ﺷَﻲْﺀٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ ﺍﻟﺘِﻲ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ﻟِﻠْﻤُﺴْﻠِﻢِ ﻓُﻌْﻠُﻬَﺎ :
ﻑَ ‏( ﺃَﻭَّﻟًﺎ ‏) ﻧَﻮَﺍﻓِﻞُ ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓِ : ﻓَﺤَﺎﻓِﻆْ ﻋَﻠَﻰ ﺭَﻭﺍﺗِﺐِ ﺍﻟﺼَّﻠَﻮَﺍﺕِ ﺍﻟْﺨَﻤْﺲِ؛ ﻋَﻦْ ﺃُﻡِّ ﺣَﺒِﻴﺒَﺔَ ﺃُﻡِّ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ - ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻬَﺎ - ﻗَﺎﻟَﺖْ : ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ - ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ - ﻳَﻘُﻮﻝُ : " ﻣَﻦْ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﺛْﻨَﺘَﺎ ﻋَﺸْﺮَﺓَ ﺭَﻛْﻌَﺔً ﻓِﻲ ﻳَﻮْﻡٍ ﻭَﻟَﻴْﻠَﺔٍ ﺑُﻨِﻲَ ﻟَﻪُ ﺑِﻬِﻦَّ ﺑَﻴْﺖٌ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ )" ﺭَﻭَﺍﻩُ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ‏) ، ﻭَﻓِﻲ ﺭِﻭَﺍﻳَﺔٍ ﻟِﻠﺘِّﺮْﻣِﺬِﻱِّ؛ " ﺃَﺭْﺑَﻌًﺎ ﻗَﺒْﻞَ ﺍﻟﻈُّﻬْﺮِ ﻭَﺭَﻛْﻌَﺘَﻴْﻦِ ﺑَﻌْﺪَﻫَﺎ، ﻭَﺭَﻛْﻌَﺘَﻴْﻦِ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟْﻤَﻐْﺮِﺏِ، ﻭَﺭَﻛْﻌَﺘَﻴْﻦِ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟْﻌِﺸَﺎﺀِ، ﻭَﺭَﻛْﻌَﺘَﻴْﻦِ ﻗَﺒْﻞَ ﺻَﻠَﺎﺓِ ﺍﻟْﻔَﺠْﺮِ ”
ﻭَﺣَﺎﻓِﻆْ ﻛَﺬَﻟِﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﺻَﻠَﺎﺓِ ﺍﻟْﻀُﺤَﻰ؛ ﻓَﺈِﻥَّ ﺍﻟﺴُّﻨَّﺔِ ﻗَﺪْ ﺟَﺎﺀَﺕْ ﺑِﻬَﺎ؛ ﻓَﻌَﻦْ ﺯَﻳْﺪِ ﺑْﻦِ ﺃَﺭْﻗَﻢَ - ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ - ﺃَﻥَّ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ - ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ - ﻗَﺎﻝَ : " ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟْﺄَﻭَّﺍﺑِﻴﻦَ ﺣِﻴﻦَ ﺗَﺮْﻣَﺾُ ﺍﻟْﻔِﺼَﺎﻝُ )" ﺭَﻭَﺍﻩٌ ﻣُﺴْﻠِﻢٌ ‏) .
ﻭَﺣَﺎﻓِﻆْ - ﻛَﺬَﻟِﻚَ - ﻋَﻠَﻰ ﻗِﻴَﺎﻡِ ﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ؛ ﻓَﺈِﻧَّﻪُ ﺳُﻨَّﺔُ ﺍﻟْﻤُﺮْﺳَﻠِﻴﻦَ ﻭَﺩَﺃَﺏُ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤِﻴﻦَ ﻭَﺷَﺮَﻑُ ﻋِﺒَﺎﺩِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ، ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻠﻪُ - ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ :- ‏( ﻛَﺎﻧُﻮﺍ ﻗَﻠِﻴﻠًﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ ﻣَﺎ ﻳَﻬْﺠَﻌُﻮﻥَ * ﻭَﺑِﺎﻟْﺄَﺳْﺤَﺎﺭِ ﻫُﻢْ ﻳَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻥَ ‏) ، ﻭَﻋَﻦْ ﺳَﻬْﻞِ ﺑْﻦِ ﺳَﻌْﺪٍ - ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ - ﻗَﺎﻝَ : ﺟَﺎﺀَ ﺟِﺒْﺮِﻳﻞُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ - ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ - ، ﻓَﻘَﺎﻝَ : " ﻳَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ، ﻋِﺶْ ﻣَﺎ ﺷِﺌْﺖَ ﻓَﺈِﻧَّﻚَ ﻣَﻴِّﺖٌ، ﻭَﺍﻋْﻤَﻞْ ﻣَﺎ ﺷِﺌْﺖَ ﻓَﺈِﻧَّﻚَ ﻣَﺠْﺰِﻱٌّ ﺑِﻪِ، ﻭَﺃَﺣْﺒِﺐْ ﻣَﻦْ ﺷِﺌْﺖَ ﻓَﺈِﻧَّﻚَ ﻣُﻔَﺎﺭِﻗُﻪُ، ﻭَﺍﻋْﻠَﻢْ ﺃَﻥَّ ﺷَﺮَﻑَ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻦِ ﻗِﻴَﺎﻡُ ﺍﻟﻠَّﻴْﻞِ، ﻭَﻋِﺰِّﻩُ ﺍﺳْﺘِﻐْﻨَﺎﺅُﻩُ ﻋَﻦِ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ )" ﺭَﻭَﺍﻩُ ﺍﻟْﺤَﺎﻛِﻢُ ﻭَﺻَﺤَّﺤَﻪُ ﺍﻟْﺄَﻟْﺒَﺎﻧِﻲُّ ‏) .
ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ : ﻭَﻣِﻤَّﺎ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ﻟِﻠْﻌَﺎﻗِﻞِ ﺃَﻥْ ﻳُﺤَﺎﻓِﻆَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍﻟْﺄْﺫَﻛَﺎﺭُ؛ ﻓَﺈِﻧَّﻬَﺎ ﻣِﻦْ ﺃَﻳْﺴَﺮِ ﺍﻟْﻌِﺒَﺎﺩَﺍﺕِ ﻭَﻣِﻦْ ﺃَﻋْﻈَﻢِ ﺍﻟْﻘُﺮُﺑَﺎﺕِ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻠﻪُ -ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ :- ‏( ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﺍﺫْﻛُﺮُﻭﺍ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺫِﻛْﺮًﺍ ﻛَﺜِﻴﺮًﺍ * ﻭَﺳَﺒِّﺤُﻮﻩُ ﺑُﻜْﺮَﺓً ﻭَﺃَﺻِﻴﻠًﺎ ‏) ‏[ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ -41: 42 ‏] ، ﻭَﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﺑُﺴْﺮٍ - ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ - ﺃَﻥَّ ﺃَﻋْﺮَﺍﺑِﻴًّﺎ ﻗَﺎﻝَ ﻟِﺮَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠَّﻪِ - ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ :- " ﺇِﻥَّ ﺷَﺮَﺍﺋِﻊَ ﺍﻟْﺈِﺳْﻠَﺎﻡِ ﻗَﺪْ ﻛَﺜُﺮَﺕْ ﻋَﻠَﻲَّ، ﻓَﺄَﻧْﺒِﺌْﻨِﻲ ﻣِﻨْﻬَﺎ ﺑِﺸَﻲْﺀٍ ﺃَﺗَﺸَﺒَّﺚُ ﺑِﻪِ، ﻗَﺎﻝَ : " ﻟَﺎ ﻳَﺰَﺍﻝُ ﻟِﺴَﺎﻧُﻚَ ﺭَﻃْﺒًﺎ ﻣِﻦْ ﺫِﻛْﺮِ ﺍﻟﻠَّﻪِ - ﻋَﺰَّ ﻭَﺟَﻞَّ )"- ﺭَﻭَﺍﻩُ ﺃﺣَﻤْﺪَ ﻭَﺻَﺤَﺤَّﻪُ ﺍﻟْﺄَﻟْﺒَﺎﻧِﻲّ ‏) .
ﻓَﻤِﻦَ ﺍﻟْﺄَﺫْﻛَﺎﺭِ : ﺃَﺫْﻛَﺎﺭُ ﺃَﺩْﺑَﺎﺭِ ﺍﻟﺼَّﻠَﻮﺍﺕِ ﺍﻟْﻤَﻜْﺘُﻮﺑَﺔِ، ﻭَﻣِﻨْﻬَﺎ : ﺃَﺫْﻛَﺎﺭُ ﺍﻟﺼَّﺒَﺎﺡِ ﻭَﺍﻟْﻤَﺴَﺎﺀِ، ﻭَﻣِﻨْﻬَﺎ ﺃَﺫْﻛَﺎﺭُ ﺍﻟﻨَّﻮْﻡِ، ﻭَﻣِﻨْﻬَﺎ ﺃَﺫْﻛَﺎﺭُ ﺃَﺣْﻮَﺍﻝِ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓِﻲ ﺣَﻴَﺎﺗِﻪِ ﺍﻟْﻴَﻮْﻣِﻴَّﺔِ، ﻛَﺎﻟﺪُّﺧُﻮﻝِ ﻭَﺍﻟْﺨُﺮُﻭﺝِ ﻭَﺍﻟﻨُّﺰُﻭﻝِ، ﻭَﻫُﻨَﺎﻙَ ﻛُﺘُﺐٌ ﺟَﺎﻣِﻌَﺔٌ ﻟِﻬَﺬِﻩِ ﺍﻷَﺫْﻛَﺎﺭِ، ﻭَﻣِﻦْ ﺃَﺣْﺴَﻨِﻬَﺎ ﻛِﺘَﺎﺏُ ﺣَﺼْﻦِ ﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻢِ ﻟِﻠﺸَّﻴْﺦِ ﺳَﻌِﻴﺪِ ﺑْﻦِ ﻭَﻫْﻒٍ ﺍﻟْﻘَﺤْﻄَﺎﻧِﻲِّ - ﺣَﻔِﻈَﻪُ ﺍﻟﻠﻪُ - ؛ ﻓَﻴَﻨْﺒَﻐِﻲ ﻟَﻚَ ﺃَﻥْ ﺗَﺸْﺘَﺮِﻱَ ﻧُﺴَﺨًﺎ ﻣِﻦْ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﻟَﻚَ ﻭَﻟِﺄَﻫْﻞِ ﺑَﻴْﺘِﻚَ ﻭَﻟِﻤَﻦْ ﺗُﺤِﺐَّ، ﻟِﻴُﺤَﺎﻓِﻈُﻮﺍ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺄَﺫْﻛَﺎﺭِ .
ﺃَﻗُﻮﻝُ ﻗَﻮﻟِﻲ ﻫَﺬَﺍ ﻭﺃَﺳْﺘِﻐْﻔِﺮُ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻌَﻈِﻴﻢَ ﻟﻲ ﻭﻟﻜُﻢ؛ ﻓﺎﺳﺘﻐْﻔِﺮُﻭﻩُ ﺇِﻧَّﻪُ ﻫﻮَ ﺍﻟﻐﻔﻮﺭُ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢُ .
ﺍﻟﺨُﻄْﺒَﺔُ ﺍﻟﺜَّﺎﻧِﻴَﺔُ :
ﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟﻌَﺎﻟﻤَﻴﻦَ، ﻭَﺃَﺷْﻬَﺪُ ﺃَﻻ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻ ﺍﻟﻠﻪُ ﻭَﻟِﻲُّ ﺍﻟﺼَّﺎﻟﺤِﻴﻦَ، ﻭَﺃُﺻَﻠِّﻲ ﻭَﺃُﺳَﻠِّﻢُ ﻋَﻠَﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺍﻷَﻣِﻴﻦِ ﻭَﻋَﻠَﻰ ﺁﻟِﻪِ ﻭَﺻَﺤْﺒِﻪِ ﻭَﺍﻟﺘَّﺎﺑِﻌِﻴﻦَ .
ﺃَﻣَّﺎ ﺑَﻌْﺪُ : ﻓَﺈِﻥَّ ﻟِﻠﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ ﺍﻟْﻌَﺪِﻳﺪَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻔَﻮَﺍﺋِﺪِ ﻭَﺍﻟْﻤَﻨَﺎﻓِﻊِ، ﻛَﺎﻟﺘَّﻘَﺮُّﺏِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠﻪِ ﻭَﺗَﻜْﻤِﻴﻞِ ﺍﻟْﻔَﺮَﺍﺋِﺾِ ﻭَﺯِﻳَﺎﺩَﺓِ ﺍﻟْﺤَﺴَﻨَﺎﺕِ؛ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ - ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ - ﻗَﺎﻝَ : ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ - ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ - ﻳَﻘُﻮﻝُ : " ﺃَﻭَّﻝُ ﻣَﺎ ﻳُﺤَﺎﺳَﺐُ ﺑِﻪِ ﺍﻟْﻌَﺒْﺪُ ﻣِﻦْ ﻋَﻤَﻠِﻪِ ﻳُﺤَﺎﺳَﺐُ ﺑِﺼَﻠَﺎﺗِﻪِ؛ ﻓَﺈِﻥْ ﺻَﻠَﺤَﺖْ ﻓَﻘَﺪْ ﺃَﻓْﻠَﺢَ ﻭَﺃَﻧْﺠَﺢَ، ﻭَﺇِﻥْ ﻓَﺴَﺪَﺕْ ﻓَﻘَﺪْ ﺧَﺎﺏَ ﻭَﺧَﺴِﺮَ، ﻭَﺇِﻥِ ﺍﻧْﺘَﻘَﺺَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻔَﺮِﻳﻀَﺔِ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﻗَﺎﻝَ : ﺍﻧْﻈُﺮُﻭﺍ ﻫَﻞْ ﻟِﻌَﺒْﺪِﻱ ﻣِﻦْ ﺗَﻄَﻮُّﻉٍ، ﻓَﻴُﻜَﻤَّﻞُ ﺑِﻪِ ﻣَﺎ ﺍﻧْﺘَﻘَﺺَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻔَﺮِﻳﻀَﺔِ، ﺛُﻢَّ ﻳَﻜُﻮﻥُ ﺳَﺎﺋِﺮُ ﻋَﻤَﻠِﻪِ ﻋَﻠَﻰ ﻧَﺤْﻮِ ﺫَﻟِﻚَ )" ﺭَﻭَﺍﻩُ ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﻭَﺻَﺤَّﺤَﻪُ ﺍﻟْﺄَﻟْﺒَﺎﻧِﻲّ ‏) .
ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ : ﻭَﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ ﻧَﻮَﺍﻓِﻞُ ﺍﻟﺼَّﺪَﻗَﺔِ ﺑِﺎﻟْﻤَﺎﻝِ؛ ﺳَﻮَﺍﺀٌ ﻛَﺎﻥَ ﻋَﻴْﻨِﻴًّﺎ ﻛَﺎﻟﻄَّﻌَﺎﻡِ ﻭَﺍﻟْﻤَﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﺜِّﻴَﺎﺏِ، ﺃَﻭْ ﻛَﺎﻥَ ﻧَﻘْﺪِﻳًّﺎ، ﻭَﻛُﻠَّﻤَﺎ ﻛَﺎﻥَ ﺍﻟْﻔَﻘِﻴﺮُ ﻗَﺮِﻳﺒًﺎ ﻣِﻨْﻚَ ﻛَﺎﻧَﺖِ ﺍﻟﺼَّﺪَﻗَﺔُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﻋْﻈَﻢَ .
ﻭَﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ : ﻧَﻮَﺍﻓِﻞُ ﺍﻟﺼَّﻴَﺎﻡِ، ﻓَﺤَﺎﻓِﻆْ ﻋَﻠَﻰ ﺛَﻼﺛَﺔِ ﺃَﻳَّﺎﻡٍ ﻣِﻦْ ﻛُﻞِّ ﺷَﻬْﺮٍ ﻓَﺈِﻧَّﻬَﺎ ﺻِﻴَﺎﻡُ ﺍﻟﺪَّﻫْﺮِ، ﻭَﺇِﻥْ ﻗَﺪِﺭْﺕَ ﻓُﺼُﻢِ ﺍﻻﺛْﻨَﻴْﻦِ ﻭَﺍﻟْﺨَﻤِﻴﺲِ، ﻭَﺻُﻢْ ﺳِﺘًّﺎ ﻣِﻦْ ﺷَﻮَّﺍﻝٍ ﻭَﺗِﺴْﻊَ ﺫِﻱ ﺍﻟْﺤَﺠَّﺔِ ﻭَﻻﺳِﻴَّﻤَﺎ ﻳَﻮْﻡَ ﻋَﺮْﻓَﺔَ، ﻭُﺻُﻢْ ﻣِﻦْ ﺷَﻬْﺮِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟْﻤُﺤَﺮَّﻡِ ﻭَﺧَﺎﺻَﺔً ﺍﻟﺘَّﺎﺳِﻊَ ﻭَﺍﻟْﻌَﺎﺷِﺮَ . ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ - ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ - ﻗَﺎﻝَ : " ﺃَﻭْﺻَﺎﻧِﻲ ﺧَﻠِﻴﻠِﻲ ﺑِﺜَﻠَﺎﺙٍ : ﺻِﻴَﺎﻡِ ﺛَﻠَﺎﺛَﺔِ ﺃَﻳَّﺎﻡ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﻭﺭﻛﻌﺘﻲ ﺍﻟﻀُّﺤَﻰ ﻭَﺃَﻥ ﺃﻭﺗﺮ ﻗﺒﻞ ﺃَﻥ ﺃَﻧَﺎﻡ )" ﻣُﺘَّﻔَﻖٌ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ‏) .
ﻭَﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ ﻧَﻮَﺍﻓِﻞُ ﺍﻟْﺤَﺞِّ ﻭَﺍﻟْﻌُﻤْﺮَﺓِ ﻣَﺘَﻰ ﺍﺳْﺘَﻄَﺎﻉَ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥُ ﺫَﻟِﻚَ؛ ﻋَﻦِ ﺍﺑْﻦِ ﻣَﺴْﻌُﻮﺩٍ ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ - ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ :- " ﺗَﺎﺑِﻌُﻮﺍ ﺑَﻴْﻦَ ﺍﻟْﺤَﺞِّ ﻭَﺍﻟْﻌُﻤْﺮَﺓِ ﻓَﺈِﻧَّﻬُﻤَﺎ ﻳَﻨْﻔِﻴَﺎﻥِ ﺍﻟْﻔَﻘْﺮَ ﻭَﺍﻟﺬُّﻧُﻮﺏَ ﻛَﻤَﺎ ﻳَﻨْﻔِﻲ ﺍﻟْﻜِﻴﺮُ ﺧَﺒَﺚَ ﺍﻟْﺤَﺪِﻳﺪِ ﻭَﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ ﻭَﺍﻟْﻔِﻀَّﺔِ ﻭَﻟَﻴْﺲَ ﻟِﻠْﺤَﺠَّﺔِ ﺍﻟْﻤَﺒْﺮُﻭﺭَﺓِ ﺛَﻮَﺍﺏٌ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ )" ﺭَﻭَﺍﻩُ ﺍﻟﺘِّﺮْﻣِﺬِﻱُّ ﻭَﺻَﺤَّﺤَﻪُ ﺍﻟْﺄَﻟْﺒَﺎﻧِﻲّ ‏) .
ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ : ﻭَﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﻮَﺍﻓِﻞِ ﺍﻟْﻤُﻬَﻤَّﺔِ ﺍﻟﺘِﻲ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ﻟِﻠْﻌَﺎﻗِﻞِ ﺃَﻥْ ﻻ ﻳَﺘْﺮُﻛَﻬَﺎ ﺃَﺑَﺪًﺍ ﻭِﺭْﺩُ ﺍﻟﺘِّﻠَﺎﻭَﺓِ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥِ ﺍﻟْﻜَﺮِﻳﻢِ، ﻭَﻫُﻮَ ﻣِﻦْ ﺃَﻋْﻈَﻢِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏِ ﻛَﺴْﺐِ ﺍﻟْﺤَﺴَﻨَﺎﺕِ ﻭَﻣِﻦْ ﺃَﻋْﻈَﻢِ ﺃَﺳْﺒَﺎﺏِ ﺍﻧْﺸِﺮَﺍﺡِ ﺍﻟﺼَّﺪْﺭِ ﻭَﻧُﻮﺭِ ﺍﻟْﻘَﻠْﺐِ .
ﻓَﺎﺟْﻌَﻞْ ﻟَﻚَ ﻭِﺭْﺩًﺍ ﻳَﻮْﻣِﻴًّﺎ ﻻ ﺗُﺨِﻞُّ ﺑِﻪِ ﺳَﻔَﺮًﺍ ﻭَﻻ ﺣَﻀَﺮًﺍ، ﺻِﺤَّﺔً ﻭَﻻ ﻣَﺮَﺿًﺎ، ﺛُﻢَّ ﻟَﻮْ ﻓَﺎﺗَﻚَ ﻭِﺭْﺩُﻙَ ﺃَﻭْ ﻗَﺼَّﺮْﺕَ ﻓِﻴﻪِ ﻟِﺴَﺒَﺐٍ ﺃَﻭْ ﻟِﻐَﻴْﺮِ ﺳَﺒَﺐٍ ﻓَﺎﻗْﻀِﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻴَﻮْﻡِ ﺍﻟﺘَّﺎﻟِﻲ، ﺛُﻢَّ ﺍﺟْﻌَﻞْ ﻭِﺭْﺩَﻙَ ﻋَﻠَﻰ ﺗَﺮْﺗِﻴﺐِ ﺃَﻳَّﺎﻡِ ﺍﻟﺸَّﻬْﺮِ ﻣِﻦْ ﺃَﺟْﻞِ ﺍﻻﻧْﺘِﻈَﺎﻡِ، ﻭَﺑِﺤَﻤْﺪِ ﺍﻟﻠﻪِ ﻋَﺪَﺩُ ﺃَﺟْﺰَﺍﺀِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥِ ﺛَﻼﺛُﻮﻥَ ﻛَﻤَﺎ ﺃَﻥَّ ﺍﻟْﺸَّﻬْﺮَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻐَﺎﻟِﺐِ ﺛَﻼﺛُﻮﻥَ ﻳَﻮْﻣًﺎ، ﻓَﺎﻗْﺮَﺃ ﻓِﻲ ﻛُﻞِّ ﻳَﻮْﻡٍ ﺟُﺰْﺃً، ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻧَﻘَﺺَ ﺍﻟﺸَّﻬْﺮُ ﻓَﺎﻗْﺮَﺃْ ﻓِﻲ ﺁﺧِﺮِ ﻳَﻮْﻡٍ ﺟُﺰْﺃَﻳْﻦِ، ﻭَﺑِﺈِﺫْﻥِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺗَﻘْﺪِﺭُ ﻋَﻠَﻰ ﺫَﻟِﻚَ ﻭَﺳَﺘَﻨْﺘَﻔِﻊُ ﻭَﺗَﺮَﻯ ﺃَﺛَﺮَ ﺫَﻟِﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﺣَﻴَﺎﺗِﻚِ ﻗَﺮِﻳﺒًﺎ .
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻋِﻨَّﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺫِﻛْﺮِﻙَ ﻭَﺷُﻜْﺮِﻙَ ﻭَﺣُﺴْﻦِ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻚَ ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺍﺟْﻌَﻠْﻨَﺎ ﻣِﻤَّﻦِ ﺍﺳْﺘَﻤَﻊَ ﺍﻟﻘَﻮْﻝَ ﻓَﺎﺗَّﺒَﻊَ ﺃَﺣْﺴَﻨَﻪ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺑِﻌِﻠْﻤِﻚَ ﺍﻟْﻐَﻴْﺐَ ﻭَﻗُﺪْﺭَﺗِﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺨَﻠْﻖِ ﺃَﺣْﻴِﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻋَﻠِﻤْﺖَ ﺍﻟْﺤَﻴَﺎﺓَ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻟَﻨَﺎ ﻭَﺗَﻮَﻓَّﻨَﺎ ﺇِﺫَﺍ ﻛَﺎﻧَﺖِ ﺍﻟْﻮَﻓَﺎﺓُ ﺧَﻴْﺮًﺍ ﻟَﻨَﺎ، ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧِّﺎ ﻧَﺴْﺄَﻟُﻚَ ﺧَﺸْﻴَﺘَﻚَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻐَﻴْﺐِ ﻭَﺍﻟﺸَّﻬَﺎﺩَﺓِ ﻭَﻛَﻠِﻤَﺔَ ﺍﻟْﺤَﻖِّ ﻓِﻲ ﺍﻟﻐَﻀَﺐِ ﻭﺍﻟﺮِّﺿَﺎ، ﻭَﻧَﺴْﺄَﻟُﻚَ ﺍﻟﻘَﺼْﺪَ ﻓِﻲ ﺍﻟﻔَﻘْﺮِ ﻭَﺍﻟﻐِﻨَﺎ ﻭَﻧَﺴْﺄَﻟُﻚَ ﻧَﻌِﻴﻤًﺎ ﻟَﺎ ﻳَﻨْﻔَﺪُ ﻭَﻗُﺮَّﺓَ ﻋَﻴْﻦٍ ﻟَﺎ ﺗَﻨْﻘَﻄِﻊُ ﻭَﻧَﺴْﺄَﻟُﻚَ ﺍﻟﺮِّﺿَﺎ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟْﻘَﻀَﺎﺀِ ﻭَﻧَﺴْﺄَﻟُﻚَ ﺑَﺮْﺩَ ﺍﻟْﻌَﻴْﺶِ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟْﻤَﻮْﺕِ ﻭَﻧَﺴْﺄَﻟُﻚَ ﻟَﺬَّﺓَ ﺍﻟﻨَّﻈَﺮِ ﺇِﻟَﻰ ﻭَﺟْﻬِﻚَ ﻭَﻧَﺴْﺄَﻟُﻚَ ﺍﻟﺸَّﻮْﻕَ ﺇِﻟَﻰ ﻟِﻘَﺎﺋِﻚَ ﻓِﻲ ﻏَﻴْﺮِ ﺿَﺮَّﺍﺀَ ﻣُﻀِﺮَّﺓٍ ﻭَﻟَﺎ ﻓِﺘْﻨَﺔٍ ﻣُﻀِﻠَّﺔٍ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺯَﻳِّﻨَّﺎ ﺑِﺰِﻳﻨَﺔِ ﺍﻹِﻳﻤَﺎﻥِ ﻭَﺍﺟْﻌَﻠْﻨَﺎ ﻫُﺪَﺍﺓً ﻣُﻬْﺘَﺪِﻳﻦَ، ﻭَﺻَﻞِّ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻭَﺳَﻠِّﻢْ ﻋَﻠَﻰ ﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﻋَﻠَﻰ ﺁﻟِﻪِ ﻭَﺻَﺤْﺒِﻪِ ﺃَﺟْﻤَﻌِﻴﻦَ ﻭَﺍﻟْﺤَﻤْﺪِ ﻟﻠﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦْ .
ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ : ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﺨﻄﺒﺎﺀ