ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠﻪ ﷺ
ﻣَﻦ ﺃﺻﺒﺢَ ﻣﻨﻜﻢ ﺁﻣﻨًﺎ ﻓﻲ ﺳﺮﺑِﻪِ
ﻣُﻌﺎﻓًﻰ ﻓﻲ ﺟﺴﺪِﻩِ ﻋﻨﺪَﻩُ ﻗﻮﺕُ ﻳﻮﻣِﻪِ ، ﻓَﻜَﺄﻧَّﻤﺎ ﺣﻴﺰﺕ ﻟَﻪُ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ
ﺍﻟﺮﺍﻭﻱ : ﻋﺒﻴﺪﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺤﺼﻦ
ﺍﻟﻤﺤﺪﺙ : ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻲ | ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ : ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻗﻢ : 2346 | ﺧﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﺤﺪﺙ : ﺣﺴﻦ
ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ
ﻧِﻌَﻢُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻋِﺒﺎﺩِﻩ
ﻛﺜﻴﺮﺓٌ ﻻ ﺗُﺤﺼَﻰ
ﻭﺍﻟﺮِّﺯﻕُ ﻣُﺘﻌﺪِّﺩٌ ﻣﺘﻨﻮِّﻉٌ
ﻓﻠﻴﺲ ﺍﻟﺮِّﺯﻕُ ﻣَﺤﺼﻮﺭًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻝِ ﻓﻘﻂ
ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚِ
ﻳﻘﻮﻝُ ﺍﻟﻨَّﺒﻲُّ ﺻﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋﻠَﻴﻪ ﻭﺳﻠَّﻢ
ﻣُﻌﻠِّﻤًﺎ ﺃﺻﺤﺎﺑَﻪ ﻭﺃُﻣَّﺘَﻪ ﻣِﻦ ﺑَﻌﺪِﻫﻢ :
" ﻣَﻦ ﺃﺻﺒَﺢ ﻣِﻨﻜﻢ "
ﺃﻱ : ﺃﻱُّ ﻋﺒﺪٍ ﻛﺎﻥ
" ﺁﻣِﻨًﺎ ﻓﻲ ﺳِﺮْﺑِﻪ "
ﺃﻱ : ﺗﻮﻓَّﺮ ﻟﻪ ﺍﻷﻣﺎﻥُ ﻋﻠﻰ ﻧﻔْﺴِﻪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻠِﻪ ﻭﺟَﻤﺎﻋﺘِﻪ
ﻭﻗﻴﻞ : ﺍﻟﺴِّﺮﺏُ ﻫﻮ ﺍﻟﺴَّﺒﻴﻞُ ﺃﻭ ﺍﻟﻄَّﺮﻳﻖُ
ﻭﻗﻴﻞ : ﺍﻟﺒﻴﺖُ
" ﻣُﻌﺎﻓًﻰ ﻓﻲ ﺟﺴَﺪِﻩ "
ﺃﻱ : ﺗَﺤﺼَّﻠَﺖ ﻟﻪ ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔُ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴَﺪِ
ﻓﺴَﻠِﻢ ﻣِﻦ ﺍﻟﻤﺮَﺽِ ﻭﺍﻟﺒﻼﺀِ ﻭﻛﺎﻥ ﺻَﺤﻴﺤًﺎ
" ﻋﻨﺪَﻩ ﻗﻮﺕُ ﻳﻮﻣِﻪ "
ﺃﻱ : ﻭﺗﻮﻓَّﺮ ﻟﻪ ﺭِﺯﻕُ ﻳﻮﻣِﻪ ﻭﻣﺎ ﻳَﺤﺘﺎﺟُﻪ
ﻣِﻦ ﻣَﺆﻭﻧﺔٍ ﻭﻃﻌﺎﻡٍ ﻭﺷﺮﺍﺏٍ ﻳَﻜْﻔﻲ ﻳﻮﻣَﻪ
" ﻓﻜﺄﻧَّﻤﺎ ﺣِﻴﺰَﺕْ ﻟﻪ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ "
ﺃﻱ : ﻓﻜَﺄﻧَّﻤﺎ ﻣَﻠَﻚ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ ﻭﺟﻤَﻌﻬﺎ ﻛﻠَّﻬﺎ
ﻓﻤَﻦ ﺗﻮَﻓَّﺮ ﻟﻪ ﺍﻷﻣﺎﻥُ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔُ ﻭﺍﻟﺮِّﺯﻕُ
ﻻ ﻳَﺤﺘﺎﺝُ ﺇﻟﻰ ﺷﻲﺀٍ ﺑﻌﺪَ ﺫﻟﻚ
ﻓﻜﺎﻥ ﻛﻤَﻦ ﻣﻠَﻚ ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ، ﻭﺟﻤَﻌﻬﺎ
ﻓﻼ ﻳَﺤﺘﺎﺝُ ﺇﻟﻰ ﺷﻲﺀٍ ﺁﺧَﺮَ
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﺪِ ﺃﻥْ ﻳﺤَﻤْﺪَ ﺍﻟﻠﻪَ ﺗﻌﺎﻟﻰ
ﻭﻳﺸُﻜﺮَﻩ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨِّﻌﻢِ .
ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚِ :
ﺑﻴﺎﻥُ ﺿَﺮﻭﺭﺓِ ﺣﺎﺟﺔِ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥِ
ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻥِ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔِ ﻭﺍﻟﻘﻮﺕِ .
ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺪﺭﺭ ﺍﻟﺴﻨﻴﺔ
ﺇﺫﺍ ﺁﺗﻤﺘﺖ ﺍﻟﻘﺮﺁﻩ ﺿﻊ ﺗﻌﻠﻴﻖ
ﺗﺂﺟﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺷﺎﺭﻙ