ﺧﻄﺒﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ : ‏( ﻫﺎ ﻗﺪ ﺃﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻓﺄﺣﺴِﻨﻮﺍ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‏) .
ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ : ـــــــــــــــــ
ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﺟُﻨَّﺔ ﻟﻠﺼﺎﺋﻤﻴﻦ ﻣِﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ، ﻭﻣُﻜﻔِّﺮًﺍ ﻟﻠﺨﻄﺎﻳﺎ، ﻭﻣُﻀﺎﻋﻔًﺎ ﻟﻸﺟﺮ، ﻭﺭﺍﻓﻌًﺎ ﻟﻠﺪﺭﺟﺎﺕ، ﻭﺩﺍﻓﻌًﺎ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻹﺣﺴﺎﻥ، ﻭﺷﺎﻓﻌًﺎ ﻟِﻤَﻦ ﻛﺎﻥ ﻣِﻦ ﺃﻫﻠﻪ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥْ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭﺣﺪَﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥَّ ﻣﺤﻤﺪًﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ، ﺧﻴﺮُ ﻣَﻦ ﺻﻠَّﻰ ﻟﺮﺑِّﻪ ﻭﻗﺎﻡ، ﻭﺃﺗْﻘَﻰ ﻣَﻦ ﺣﺞَّ ﻭﺻﺎﻡ، ﻓﺼﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺳﻠَّﻢ ﻋﻠﻴﻪ، ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ، ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻟﻴﻞٌ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﺭ .
ﺃﻣَّﺎ ﺑﻌﺪ، ﺃﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ :
ﻓﻼ ﺗﺰﺍﻝ ﻧِﻌَﻢ ﺍﻟﻠﻪ ــ ﺟﻞَّ ﻭﻋﻼ ــ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺘﺎﺑﻊ، ﻭﺇﺣﺴﺎﻧﻪ ﻟﻨﺎ ﻳﻜﺜﺮ ﺣﻴﻨًﺎ ﺑﻌﺪ ﺣﻴﻦ، ﻓﻤﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻧِﻌﻤﺔ ﺇﻻ ﺃﻋﻘﺒﺘﻬﺎ ﺃُﺧْﺮﻯ، ﻳَﺮﺣﻢ ﺑﻬﺎ ﻋﺒﺎﺩَﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀَ ﺇﻟﻴﻪ، ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻋﻮﻧﻪ ﻭﻏُﻔﺮﺍﻧﻪ ﻭﺇﻧﻌﺎﻣِﻪ، ﺃﻻ ﻭﺇﻥَّ ﻣِﻦ ﺃﺟﻞِّ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨِّﻌﻢ، ﻭﺃﺭﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻄﺎﻳﺎ، ﻭﺃﺟﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤِﻨَﻦ، ﺇﻳﺠﺎﺑَﻪ ــ ﻋﺰَّ ﻭﺟﻞَّ ــ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻮﻡ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﻭﻣﺎ ﺃﺩﺭﺍﻙ ﻣﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﺇﺫ ﺻﺢَّ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻪ : )) ﺇِﺫَﺍ ﺩَﺧَﻞَ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥُ ﻓُﺘِّﺤَﺖْ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَﻏُﻠِّﻘَﺖْ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺟَﻬَﻨَّﻢَ، ﻭَﺳُﻠْﺴِﻠَﺖِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦُ .((
ﻓَﻴَﺎ ﻟِﺴﻌﺎﺩﺓ ﻣَﻦ ﺃﻣﺴَﻚ ﺑﺰِﻣﺎﻡ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ، ﻭﺷﻤَّﺮ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺪ ﺍﻟﺠِّﺪ، ﻓﺴﻠﻚ ﺑﻬﺎ ﺳَﺒﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨَّﺔ، ﻭﺟﻨَّﺒﻬﺎ ﺳُﺒﻞ ﺍﻟﻨَّﺎﺭ، ﻭﺍﻟﺸﻘﺎﺀَ ﻓﻴﻬﺎ، ﻭﻳﺎ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻣَﻦ ﺳَﻠﻚ ﺑﻬﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻌﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬَﻮﺍﻥ، ﻭﺃﻭﺭَﺩَﻫﺎ ﻣﻮﺍﺭِﺩ ﺍﻟﻬﻼﻙ، ﻭﺃﻏﻀﺐ ﺭﺑَّﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ، ﻭﻗﺪ ﻳُﺴِّﺮﺕ ﻟﻪ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ، ﻓﺴُﻠﺴِﻠﺖِ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦُ ﻭﺻُﻔِّﺪﺕ .
ﺃﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ :
ﻣَﻦ ﻟﻢ ﻳَﺘْﺐ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻓﻤﺘﻰ ﻳﺘﻮﺏ؟ ﻭﻣَﻦ ﻟﻢ ﻳُﻘﻠِﻊ ﻋﻦ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻓﻤﺘﻰ ﻳُﻘﻠِﻊ، ﻭﻣَﻦ ﻟﻢ ﻳَﺮﺣﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻴﻦ ﺟَﻨﺒﻴﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﻓﻤﺘﻰ ﻳَﺮﺣﻤﻬﺎ؟ ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻪ ﺻَﻌِﺪ ﺍﻟﻤﻨﺒﺮ، ﻓﻘﺎﻝ : )) ﺁﻣِﻴﻦَ، ﺁﻣِﻴﻦَ، ﺁﻣِﻴﻦَ، ﻓَﻘِﻴﻞَ : ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺇِﻧَّﻚَ ﺣِﻴﻦَ ﺻَﻌِﺪْﺕَ ﺍﻟْﻤِﻨْﺒَﺮَ ﻓَﻘُﻠْﺖَ : ﺁﻣِﻴﻦَ، ﺁﻣِﻴﻦَ، ﺁﻣِﻴﻦَ، ﻓَﻘَﺎﻝَ : ﺇِﻥَّ ﺟِﺒْﺮِﻳﻞَ ﺃَﺗَﺎﻧِﻲ ﻓَﻘَﺎﻝَ : ﻣَﻦْ ﺃَﺩْﺭَﻙَ ﺷَﻬْﺮَ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﻓَﻠَﻢْ ﻳُﻐْﻔَﺮْ ﻟَﻪُ ﻓَﺪَﺧَﻞَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭَ، ﻓَﺄَﺑْﻌَﺪَﻩُ ﺍﻟﻠَّﻪُ، ﻗُﻞْ : ﺁﻣِﻴﻦَ، ﻓَﻘُﻠْﺖُ : ﺁﻣِﻴﻦَ (( ، ﻓﻴﺎ ﻟِﺤَﺴﺮﺓ ﻭﺑُﺆﺱِ ﻭﺷِﻘﻮﺓ ﻣِﻦ ﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﺩﻋﻮﺓ ﺟﺒﺮﻳﻞ ــ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ــ ﻫﺬﻩ، ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳﻴِّﺪ ﻭﻟﺪِ ﺁﺩﻡَ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻓﺄﺑﻌﺪَﻩ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺃﺧﺰﺍﻩ ﻭﺃﻫﺎﻧﻪ .
ﻓﻴَﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺎ ﻛَﻔﺎﻩُ ﺍﻟﺬَّﻧْﺐُ ﻓﻲ ﺭﺟَﺐٍ * ﺣﺘﻰ ﻋﺼﻰ ﺭَﺑَّﻪُ ﻓﻲ ﺷﻬﺮِ ﺷﻌﺒﺎﻥِ
ﻟﻘﺪْ ﺃﻇﻠَّﻚَ ﺷـﻬﺮُ ﺍﻟﺼـﻮﻡِ ﺑﻌـﺪَﻫُﻤﺎ * ﻓﻼ ﺗُﺼﻴِّﺮْﻩُ ﺃﻳﻀًﺎ ﺷﻬﺮَ ﻋِﺼﻴـﺎﻥِ
ﻭﻳﺎ ﺑﺎﻏﻲ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﺃﻗْﺒِﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻜﺜِﺮ، ﻭﻳﺎ ﺑﺎﻏﻲ ﺍﻟﺸَّﺮ ﺃﻗْﺼِﺮ ﻋﻦ ﺍﻵﺛﺎﻡ ﻭﺍﻫْﺠُﺮ .
ﻭﻟﺌﻦ ﻛﻨﺖ ﺗُﺮﻳﺪ ﻣﻐﻔﺮﺓ ﺍﻟﺨﻄﺎﻳﺎ، ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺼﻮﻡ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﺇﺫ ﺻﺢَّ ﺃﻥَّ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ : )) ﻣَﻦْ ﺻَﺎﻡَ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﺇِﻳﻤَﺎﻧًﺎ ﻭَﺍﺣْﺘِﺴَﺎﺑًﺎ ﻏُﻔِﺮَ ﻟَﻪُ ﻣَﺎ ﺗَﻘَﺪَّﻡَ ﻣِﻦْ ﺫَﻧْﺒِﻪِ .((
ﻭﺇﻥْ ﻛﻨﺖ ﺗُﺮﻳﺪ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺍﻟﺤﺴﻨﺎﺕ، ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺼﻮﻡ، ﻓﻘﺪ ﺻﺢَّ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ : )) ﻛُﻞُّ ﻋَﻤَﻞِ ﺍﺑْﻦِ ﺁﺩَﻡَ ﻳُﻀَﺎﻋَﻒُ، ﺍﻟْﺤَﺴَﻨَﺔُ ﻋَﺸْﺮُ ﺃَﻣْﺜَﺎﻟِﻬَﺎ ﺇِﻟَﻰ ﺳَﺒْﻌﻤِﺎﺋَﺔ ﺿِﻌْﻒٍ، ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﺰَّ ﻭَﺟَﻞَّ : ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟﺼَّﻮْﻡَ، ﻓَﺈِﻧَّﻪُ ﻟِﻲ ﻭَﺃَﻧَﺎ ﺃَﺟْﺰِﻱ ﺑِﻪِ، ﻳَﺪَﻉُ ﺷَﻬْﻮَﺗَﻪُ ﻭَﻃَﻌَﺎﻣَﻪُ ﻣِﻦْ ﺃَﺟْﻠِﻲ .((
ﻭﺇﻥْ ﻛﻨﺖ ﺗُﺮﻳﺪ ﺃﻥْ ﺗﻜﻮﻥ ﻣِﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺠﻨَّﺔ ﺍﻟﺴُّﻌﺪﺍﺀ ﻓﻼ ﺗَﻐﻔﻞ ﻋﻦ ﺻﻮﻡ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﺃﻥَّ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺧﻄﺐ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺣﺠَّﺔ ﺍﻟﻮﺩﺍﻉ ﻓﻘﺎﻝ : )) ﺻَﻠُّﻮﺍ ﺧَﻤْﺴَﻜُﻢْ، ﻭَﺻُﻮﻣُﻮﺍ ﺷَﻬْﺮَﻛُﻢْ، ﻭَﺃَﺩُّﻭﺍ ﺯَﻛَﺎﺓَ ﺃَﻣْﻮَﺍﻟِﻜُﻢْ، ﻭَﺃَﻃِﻴﻌُﻮﺍ ﺫَﺍ ﺃَﻣْﺮِﻛُﻢْ ﺗَﺪْﺧُﻠُﻮﺍ ﺟَﻨَّﺔَ ﺭَﺑِّﻜُﻢْ .((
ﻭﺇﻥْ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻔﺴﻚ ﺗَﺘُﻮﻕ ﻟﻠﻤﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮَّﻓﻴﻌﺔ، ﻓﺪﻭﻧَﻚ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﺃﻥَّ ﺭﺟﻠًﺎ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲَّ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎﻝ : )) ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ : ﺃَﺭَﺃَﻳْﺖَ ﺇِﻥْ ﺷَﻬِﺪْﺕُ ﺃَﻥْ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟﻠَّﻪُ، ﻭَﺃَﻧَّﻚَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ، ﻭَﺻَﻠَّﻴْﺖُ ﺍﻟﺼَّﻠَﻮَﺍﺕِ ﺍﻟْﺨَﻤْﺲَ، ﻭَﺃَﺩَّﻳْﺖُ ﺍﻟﺰَّﻛَﺎﺓَ، ﻭَﺻُﻤْﺖُ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﻭَﻗُﻤْﺘُﻪُ، ﻓَﻤِﻤَّﻦْ ﺃَﻧَﺎ؟، ﻗَﺎﻝَ : ﻣِﻦَ ﺍﻟﺼِّﺪِّﻳﻘِﻴﻦَ ﻭَﺍﻟﺸُّﻬَﺪَﺍﺀِ .((
ﺃﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ :
ﻫﺎ ﻗﺪ ﺃﻗﺒَﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﺷﻬﺮٌ ﺟَﻌﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻴﺎﻣَﻪ ﺃﺣﺪَ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺩِﻳﻨﻪ ﺍﻹﺳﻼﻡ، ﻭﺃﺻﻮﻟِﻪ ﺍﻟﻜِﺒﺎﺭ، ﻭﺩﻋﺎﺋِﻤِﻪ ﺍﻟﻌِﻈﺎﻡ، ﺷﻬﺮٌ ﻧَﺰَﻝ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ، ﺷﻬﺮٌ ﻓﻴﻪ ﺗُﺼَﻔَّﺪ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ، ﻭﺗُﻔَﺘَّﺢ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺠِﻨﺎﻥ، ﻭﺗُﻐَﻠَّﻖ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻨِّﻴﺮﺍﻥ، ﻓﺎﺣﺮﺻﻮﺍ ﺷﺪﻳﺪًﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥْ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣِﻤَّﻦ ﻳُﺤﻘِّﻖ ﺍﻟﻐﺮَﺽ ﻣِﻦ ﺻﻴﺎﻣﻪ، ﺃﻻ ﻭﻫﻮ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ، ﺃﻻ ﻭﻫﻮ ﺃﻥْ ﻳَﺰﺟُﺮَﻛﻢ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡُ ﻭﻳُﺒﻌِﺪَﻛﻢ ﻋﻦ ﻣﻌﺼﻴﺔ ﺭﺑِّﻜﻢ، ﻭﻳَﺪﻓَﻌَﻜﻢ ﻭﻳﻘﻮﻳَّﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻄﺎﻋﺔ، ﻭﻳﺠﻌﻠَﻜﻢ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ، ﻃﺎﻋﺔً ﻭﺍﻣﺘﺜﺎﻟًﺎ ﻟﺮﺑِّﻜﻢ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ، ﺇﺫ ﻗﺎﻝ ــ ﻋﺰَّ ﻭﺗﻘﺪَّﺱ ــ : } ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍ ﻛُﺘِﺐَ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢُ ﺍﻟﺼِّﻴَﺎﻡُ ﻛَﻤَﺎ ﻛُﺘِﺐَ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻠِﻜُﻢْ ﻟَﻌَﻠَّﻜُﻢْ ﺗَﺘَّﻘُﻮﻥَ .{
ﺃﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ :
ﺇﻥَّ ﺍﻟﺼُّﻮﺍﻡ ﺑﺘﺮْﻙ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻉ ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺍﻟﻤﻔﻄﺮﺍﺕ ﻟﻜُﺜُﺮ ﺟﺪًﺍ، ﻭﻫﻮ ﺳَﻬﻞٌ ﻋﻠﻴﻬﻢ، ﻭﻳَﻘﺪِﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎﻣَّﺘُﻬﻢ، ﻭﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﻋﺪﺩٍ ﻣِﻦ ﺗﻼﻣﺬﺓ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻬﻢ ﻗﺎﻟﻮﺍ : )) ﺇِﻥَّ ﺃَﻫْﻮَﻥَ ﺍﻟﺼَّﻮْﻡِ ﺗَﺮْﻙُ ﺍﻟﻄَّﻌَﺎﻡِ ﻭَﺍﻟﺸَّﺮَﺍﺏِ .((
ﻭﻟﻜﻦَّ ﺍﻟﺼﺎﺋﻢَ ﺍﻟﻤُﺴﺪَّﺩَ ﻫﻮ : ﻣَﻦ ﺻﺎﻣﺖ ﺟﻮﺍﺭﺣُﻪ ﻋﻦ ﺍﻵﺛﺎﻡ، ﻭﻟِﺴﺎﻧُﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺬﺏ ﻭﺍﻟﻔُﺤﺶ ﻭﻗﻮﻝِ ﺍﻟﺰُّﻭﺭ، ﻭﺑﻄﻨُﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺏ، ﻭﻓﺮْﺟُﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﺮَّﻓﺚ، ﻓﺈﻥْ ﺗﻜﻠَّﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠَّﻢ ﺑﻤﺎ ﻳَﺠﺮﺡ ﺻﻮﻣَﻪ، ﻭﺇﻥْ ﻓﻌَﻞ ﻟﻢ ﻳﻔﻌَﻞ ﻣﺎ ﻳُﻔﺴِﺪ ﺻﻮﻣَﻪ، ﻭﺇﻥْ ﺍﺳﺘﻤﻊ ﻟﻢ ﻳﺴﻤَﻊ ﻣﺎ ﻳُﻀﻌِﻒ ﺻﻮﻣَﻪ، ﻓﻴﺨﺮﺝ ﻛﻼﻣُﻪ ﻛﻠُّﻪ ﻧﺎﻓﻌًﺎ ﺻﺎﻟﺤًﺎ، ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺃﻋﻤﺎﻟُﻪ ﺟﻤﻴﻌُﻬﺎ ﻃﻴِّﺒﺔً ﺯﻛِﻴَّﺔ ﻣﺮﺿِﻴَّﺔ، ﻓﻜﻤﺎ ﺃﻥَّ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺏ ﻳَﻘﻄﻌﺎﻥ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﻭﻳُﻔﺴﺪﺍﻧﻪ، ﻓﻜﺬﻟﻚ ﺍﻵﺛﺎﻡ ﺗَﻘﻄﻊ ﺛﻮﺍﺑﻪ، ﻭﺗُﻔﺴﺪ ﺛﻤﺮَﺗﻪ، ﺣﺘﻰ ﺗﺼَﻴِّﺮ ﺻﺎﺣﺒَﻪ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻣَﻦ ﻟﻢ ﻳَﺼُﻢ، ﻭﻗﺪ ﺻﺢَّ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ : )) ﻣَﻦْ ﻟَﻢْ ﻳَﺪَﻉْ ﻗَﻮْﻝَ ﺍﻟﺰُّﻭﺭِ ﻭَﺍﻟﻌَﻤَﻞَ ﺑِﻪِ، ﻓَﻠَﻴْﺲَ ﻟِﻠَّﻪِ ﺣَﺎﺟَﺔٌ ﻓِﻲ ﺃَﻥْ ﻳَﺪَﻉَ ﻃَﻌَﺎﻣَﻪُ ﻭَﺷَﺮَﺍﺑَﻪُ (( ، ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﺰﻭﺭ : ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤُﺤﺮَّﻡ .
ﺃﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ :
ﺍﺣﺬﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺃﺷﺪَّ ﺍﻟﺤﺬَﺭ، ﻭﺍﻧﺘﺒﻬﻮﺍ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ، ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣِﻤﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻪ ﺣﺎﺟﺔٌ ﻓﻲ ﺗﺮْﻛِﻪ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺏ، ﻭﻣِﻤَّﻦ ﺣﻀُّﻪ ﻣِﻦ ﺻﻴﺎﻣﻪ ﺍﻟﺠﻮﻉُ ﻭﺍﻟﻌﻄﺶ، ﻭﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ ﻣُﺴﺒِّﺒﺎﺕ ﺫﻟﻚ، ﻭﻋُﻔُّﻮﺍ ﺃﺳﻤﺎﻋَﻜﻢ ﻭﺃﺑﺼﺎﺭَﻛﻢ ﻭﺃﻟﺴﻨَﺘَﻜﻢ ﻭﻓُﺮُﻭﺟَﻜﻢ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺮﻣﺎﺕ، ﻭﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ، ﻭﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻤﺎ ﻳُﻌﻴﻨُﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ، ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ : )) ﺭُﺏَّ ﺻَﺎﺋِﻢٍ ﺣَﻈُّﻪُ ﻣِﻦْ ﺻِﻴَﺎﻣِﻪِ ﺍﻟْﺠُﻮﻉُ ﻭَﺍﻟْﻌَﻄَﺶُ .((
ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻥَّ ﺇﻛﺜﺎﺭ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻧﻬﺎﺭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﻭﻟﻴﻠﻪ ﻣِﻦ ﺃﻋﻈﻢ ﻣُﺴﺒِّﺒﺎﺕ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ﻋﻦ ﺍﻵﺛﺎﻡ، ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻷﺟﻮﺭ ﻋﻠﻴﻪ، ﻭﺍﻻﺷﺘﻐﺎﻝ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﺎﺕ، ﻭﺍﻹﻛﺜﺎﺭ ﻣﻨﻬﺎ، ﻓﻘﺪ ﺻﺢَّ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﻤُﺘﻮﻛِّﻞِ ــ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ــ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ : )) ﻛﺎﻥ ﺃَﺑِﻮ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ ــ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ــ ﻭَﺃَﺻْﺤَﺎﺑُﻪُ ﺇِﺫَﺍ ﺻَﺎﻣُﻮﺍ ﻗَﻌَﺪُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻤَﺴْﺠِﺪِ ﻭَﻗَﺎﻟُﻮﺍ : ﻧُﻄَﻬِّﺮُ ﺻِﻴَﺎﻣَﻨَﺎ .((
ﻧﻔﻌﻨﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺇﻳَّﺎﻛﻢ ﺑﻤﺎ ﺳﻤﻌﺘﻢ، ﻭﺣﻔِﻆ ﻟﻨﺎ ﺻﻴﺎﻣﻨﺎ ﻋﻦ ﻛﻞِّ ﻣﺎ ﻳُﻔﺴِﺪﻩ ﻭﻳُﻨﻘِﺺ ﺛﻮﺍﺑﻪ، ﻭﺻﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺳﻠَّﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﻥ .
ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ : ــــــــــــــــ
ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺫِﻱ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ، ﻭﺻﻠﻮﺍﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪﻩ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪٍ ﺧﺎﺗَﻢِ ﺃﻧﺒﻴﺎﺋﻪ ﻭﺃﻓﻀﻠِﻬﻢ، ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ، ﻭﺳﻠَّﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤًﺎ ﻛﺜﻴﺮًﺍ .
ﺃﻣَّﺎ ﺑﻌﺪ، ﺃﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ :
ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴَّﻠﻒ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ــ ﺭﺣﻤﻬﻢ ﺍﻟﻠﻪ ــ ﻳُﻘﺒِﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺇﻗﺒﺎﻟًﺎ ﻛﺒﻴﺮًﺍ، ﻭﻳﻬﺘﻤُّﻮﻥ ﺑِﻪ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻈﻴﻤًﺎ، ﻭﻳﺘﺰﻭَّﺩﻭﻥ ﻣِﻦ ﺗﻼﻭﺗﻪ ﻛﺜﻴﺮًﺍ، ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ــ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ــ ﻳَﺨﺘﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻣِﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺧﺘﻤﺘﻴﻦ، ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ــ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ــ ﻳﻘﺮﺃ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﻟﻴﻠﺔ ﻣِﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺧﺘﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴَّﻠﻒ ﻛﺎﻥ ﻳَﺨﺘﻢ ﻛﻞَّ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳَّﺎﻡ، ﻭﺑﻌﻀﻬﻢ ﻛﺎﻥ ﻳَﺨﺘﻢ ﻛﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻳَّﺎﻡ، ﻭﻣِﻨﻬﻢ ﻣَﻦ ﻛﺎﻥ ﻳَﺨﺘﻢ ﻛﻞ ﺟﻤﻌﺔ، ﻭﻛﻴﻒ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺣﺎﻟﻬﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ، ﻭﺭﻣﻀﺎﻥُ ﺷﻬﺮ ﻧُﺰﻭﻝ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ، ﻭﺷﻬﺮُ ﻣﺪﺍﺭﺳﺔ ﺟﺒﺮﻳﻞ ــ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ــ ﻟﻠﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ، ﻭﺯﻣَﻨُﻪ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻷﺯﻣﺎﻥ، ﻭﺍﻟﺤﺴﻨﺎﺕ ﻓﻴﻪ ﻣُﻀﺎﻋﻔﺔ، ﻭﻗﺪ ﺻﺢَّ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ــ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ــ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ : )) ﺗَﻌَﻠَّﻤُﻮﺍ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥَ ﻓَﺈِﻧَّﻪُ ﻳُﻜْﺘَﺐُ ﺑِﻜُﻞِّ ﺣَﺮْﻑٍ ﻣِﻨْﻪُ ﻋَﺸْﺮُ ﺣَﺴَﻨَﺎﺕٍ، ﻭَﻳُﻜَﻔَّﺮُ ﺑِﻪِ ﻋَﺸْﺮُ ﺳَﻴِّﺌَﺎﺕٍ، ﺃَﻣَﺎ ﺇِﻧِّﻲ ﻟَﺎ ﺃَﻗُﻮﻝُ : } ﺍﻟﻢ { ﻭَﻟَﻜِﻦْ ﺃَﻗُﻮﻝُ : ﺃَﻟِﻒٌ ﻋَﺸْﺮٌ، ﻭَﻟَﺎﻡٌ ﻋَﺸْﺮٌ، ﻭَﻣِﻴﻢٌ ﻋَﺸْﺮٌ (( ، ﻓﺄﻗﺒﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ، ﻭﺣُﺜُّﻮﺍ ﺃﻫﻠﻴﻜﻢ ﺭﺟﺎﻟًﺎ ﻭﻧﺴﺎﺀ، ﺻﻐﺎﺭًﺍ ﻭﻛﺒﺎﺭًﺍ، ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻭﺗﻪ ﻭﺍﻹﻛﺜﺎﺭ ﻣِﻨﻪ، ﻭﺍﺟﻌﻠﻮﺍ ﺑﻴﻮﺗَﻜﻢ ﻭﻣﺮﺍﻛﺒَﻜﻢ ﻭﺃﻭﻗﺎﺗَﻜﻢ ﻋﺎﻣﺮﺓً ﺑﻪ، ﺗﻼﻭﺓً، ﻭﺣﻔﻈًﺎ، ﻭﺍﺳﺘﻤﺎﻋًﺎ، ﻭﺗﺪﺑُّﺮًﺍ، ﻭﺗﻔَﻘُّﻬًﺎ .
ﺃﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ :
ﺻﺢَّ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ــ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ــ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ : )) ﻛَﺎﻥَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺃَﺟْﻮَﺩَ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ، ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺃَﺟْﻮَﺩُ ﻣَﺎ ﻳَﻜُﻮﻥُ ﻓِﻲ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﺣِﻴﻦَ ﻳَﻠْﻘَﺎﻩُ ﺟِﺒْﺮِﻳﻞُ، ﻭَﻛَﺎﻥَ ﻳَﻠْﻘَﺎﻩُ ﻓِﻲ ﻛُﻞِّ ﻟَﻴْﻠَﺔٍ ﻣِﻦْ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﻓَﻴُﺪَﺍﺭِﺳُﻪُ ﺍﻟﻘُﺮْﺁﻥَ، ﻓَﻠَﺮَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺃَﺟْﻮَﺩُ ﺑِﺎﻟﺨَﻴْﺮِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮِّﻳﺢِ ﺍﻟﻤُﺮْﺳَﻠَﺔِ .((
ﻓﺎﻗﺘﺪﻭﺍ ﺑﻨﺒﻴِّﻜﻢ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ، ﻓﺠﻮﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻔﻀﻴﻞ، ﻭﻛﻮﻧﻮﺍ ﻣِﻦ ﺍﻟﻜﺮﻣﺎﺀ، ﻭﺃﺫﻫﺒﻮﺍ ﻋﻦ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻟَﻬَﻒَ ﺍﻟﺪﺭﻫﻢ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺎﺭ، ﻭﺗﻌﻠُّﻘَﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﻭﺍﻟﺪﻭﻻﺭ، ﻭﺗﺨﻮُّﻓَﻬﺎ ﻣِﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﺍﻟﺤﺎﺟﺔ، ﻓﺈﻥَّ ﺍﻟﺸَّﺤﻴﺢ ﻻ ﻳَﻀﺮُّ ﺇﻻ ﻧﻔﺴﻪ، ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﻌﺎﺗﺒًﺎ ﻭﻣُﺮﻫِّﺒًﺎ : } ﻫَﺎ ﺃَﻧْﺘُﻢْ ﻫَﺆُﻟَﺎﺀِ ﺗُﺪْﻋَﻮْﻥَ ﻟِﺘُﻨْﻔِﻘُﻮﺍ ﻓِﻲ ﺳَﺒِﻴﻞِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻓَﻤِﻨْﻜُﻢْ ﻣَﻦْ ﻳَﺒْﺨَﻞُ ﻭَﻣَﻦْ ﻳَﺒْﺨَﻞْ ﻓَﺈِﻧَّﻤَﺎ ﻳَﺒْﺨَﻞُ ﻋَﻦْ ﻧَﻔْﺴِﻪِ ﻭَﺍﻟﻠَّﻪُ ﺍﻟْﻐَﻨِﻲُّ ﻭَﺃَﻧْﺘُﻢُ ﺍﻟْﻔُﻘَﺮَﺍﺀُ ﻭَﺇِﻥْ ﺗَﺘَﻮَﻟَّﻮْﺍ ﻳَﺴْﺘَﺒْﺪِﻝْ ﻗَﻮْﻣًﺎ ﻏَﻴْﺮَﻛُﻢْ ﺛُﻢَّ ﻟَﺎ ﻳَﻜُﻮﻧُﻮﺍ ﺃَﻣْﺜَﺎﻟَﻜُﻢْ .{
ﻭﺇﻳَّﺎﻛُﻢ ﺃﻥْ ﺗَﺤﻘِﺮﻭﺍ ﻗﻠﻴﻞَ ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ، ﻓﺘﺮُﺩَّﻛﻢ ﻋﻦ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ، ﻓﻘﺪ ﺻﺢَّ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ : )) ﻟَﻴَﻘِﻔَﻦَّ ﺃَﺣَﺪُﻛُﻢْ ﺑَﻴْﻦَ ﻳَﺪَﻱِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻟَﻴْﺲَ ﺑَﻴْﻨَﻪُ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻪُ ﺣِﺠَﺎﺏٌ ﻭَﻻَ ﺗَﺮْﺟُﻤَﺎﻥٌ ﻳُﺘَﺮْﺟِﻢُ ﻟَﻪُ، ﺛُﻢَّ ﻟَﻴَﻘُﻮﻟَﻦَّ ﻟَﻪُ : ﺃَﻟَﻢْ ﺃُﻭﺗِﻚَ ﻣَﺎﻟًﺎ؟ ﻓَﻠَﻴَﻘُﻮﻟَﻦَّ : ﺑَﻠَﻰ، ﺛُﻢَّ ﻟَﻴَﻘُﻮﻟَﻦَّ ﺃَﻟَﻢْ ﺃُﺭْﺳِﻞْ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺭَﺳُﻮﻟًﺎ؟ ﻓَﻠَﻴَﻘُﻮﻟَﻦَّ : ﺑَﻠَﻰ، ﻓَﻴَﻨْﻈُﺮُ ﻋَﻦْ ﻳَﻤِﻴﻨِﻪِ ﻓَﻼَ ﻳَﺮَﻯ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟﻨَّﺎﺭَ، ﺛُﻢَّ ﻳَﻨْﻈُﺮُ ﻋَﻦْ ﺷِﻤَﺎﻟِﻪِ ﻓَﻼَ ﻳَﺮَﻯ ﺇِﻟَّﺎ ﺍﻟﻨَّﺎﺭَ، ﻓَﻠْﻴَﺘَّﻘِﻴَﻦَّ ﺃَﺣَﺪُﻛُﻢُ ﺍﻟﻨَّﺎﺭَ ﻭَﻟَﻮْ ﺑِﺸِﻖِّ ﺗَﻤْﺮَﺓٍ، ﻓَﺈِﻥْ ﻟَﻢْ ﻳَﺠِﺪْ ﻓَﺒِﻜَﻠِﻤَﺔٍ ﻃَﻴِّﺒَﺔٍ .((
ﻭﺍﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻥَّ ﻣِﻦ ﺍﻟﺠﻮﺩ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ : ﺗﻔﻄﻴﺮَ ﺍﻟﺼﺎﺋﻤﻴﻦ ﻣِﻦ ﺍﻟﻘﺮَﺍﺑﺔ ﻭﺍﻟﺠِﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻷﺻﺤﺎﺏ ﻭﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌُﺰَّﺍﺏ ﻭﻏﻴﺮِﻫﻢ، ﻭﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ ﻣُﺮﻏِّﺒًﺎ ﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﻔﻄﻴﺮ ﺍﻟﺼﺎﺋﻤﻴﻦ، ﺑﺘﺒﻴﻴﻦ ﻓﻀﻠﻪ ﻭﺣُﺴﻦ ﻋﺎﺋﺪﻩ ﻋﻠﻴﻜﻢ : )) ﻣَﻦْ ﻓَﻄَّﺮَ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﻛُﺘِﺐَ ﻟَﻪُ ﻣِﺜْﻞُ ﺃَﺟْﺮِﻩِ .((
ﺃﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ :
ﺍﺗﻘﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﺭﺑَّﻜﻢ ﺣﻖَّ ﺗﻘﻮﺍﻩ، ﻭﺃﺟِﻠُّﻮﻩ ﺣﻖَّ ﺇﺟﻼﻟِﻪ، ﻭﻋﻈِّﻤﻮﺍ ﺃﻭﺍﻣِﺮَﻩ، ﻭﺃﻛﺒﺮﻭﺍ ﺯﻭﺍﺟِﺮَﻩ، ﻭﻻ ﺗُﻬﻴﻨﻮﺍ ﺃﻧﻔﺴَﻜﻢ ﺑﻌﺼﻴﺎﻧﻪ، ﻭﺗُﺬﻟﻮﺍ ﺭﻗﺎﺑَﻜﻢ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﻉ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺣﺮَّﻡ، ﻓﺘﻨﻘﺎﺩﻭﺍ ﻟﻠﺸﻴﻄﺎﻥ، ﻭﺗﺨﻀﻌﻮﺍ ﻟﻠﺸﻬﻮﺓ، ﺑﺎﻟﻔﻄﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﻡ ﺑﻐﻴﺮ ﻋُﺬﺭ ﺷﺮﻋﻲ، ﺇﻣَّﺎ ﺑﺠﻤﺎﻉٍ، ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻤﻨﺎﺀٍ، ﺃﻭ ﺃﻛﻞٍ، ﺃﻭ ﺷُﺮﺏٍ، ﺃﻭ ﻏﻴﺮِ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻥَّ ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺣُﻠﻮﻝ ﻭﻗﺘﻪ ﺫﻧْﺐٌ ﺧﻄﻴﺮ، ﻭﺟُﺮﻡٌ ﺷَﻨﻴﻊ، ﻭﺗﺠﺎﻭﺯٌ ﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻈﻴﻊ، ﻭﻣَﻬﻠَﻜَﺔٌ ﻟﻠﻮﺍﻗﻊ ﻓﻴﻪ، ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧَّﻪ ﻗﺎﻝ ﻣُﺒﻴِّﻨًﺎ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣَﻦ ﻳُﻔﻄﺮﻭﻥ ﻗﺒْﻞ ﺗﺤِﻠَّﺔ ﺻﻮﻣِﻬﻢ ﻭﺇﺗﻤﺎﻣِﻪ : )) ﺑَﻴْﻨَﺎ ﺃَﻧَﺎ ﻧَﺎﺋِﻢٌ ﺇِﺫْ ﺃَﺗَﺎﻧِﻲ ﺭَﺟُﻠَﺎﻥِ، ﻓَﺄَﺗَﻴَﺎ ﺑِﻲ ﺟَﺒَﻠًﺎ ﻭَﻋْﺮًﺍ، ﻓَﻘَﺎﻟَﺎ : ﺍﺻْﻌَﺪْ، ﻓَﻘُﻠْﺖُ : ﺇِﻧِّﻲ ﻟَﺎ ﺃُﻃِﻴﻘُﻪُ، ﻓَﻘَﺎﻟَﺎ : ﺇِﻧَّﺎ ﺳَﻨُﺴَﻬِّﻠُﻪُ ﻟَﻚَ، ﻓَﺼَﻌِﺪْﺕُ ﺣَﺘَّﻰ ﺇِﺫَﺍ ﻛُﻨْﺖُ ﻓِﻲ ﺳَﻮَﺍﺀِ ﺍﻟْﺠَﺒَﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﺑِﺄَﺻْﻮَﺍﺕٍ ﺷَﺪِﻳﺪَﺓٍ، ﻗُﻠْﺖُ : ﻣَﺎ ﻫَﺬِﻩِ ﺍﻟْﺄَﺻْﻮَﺍﺕُ؟ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ : ﻫَﺬَﺍ ﻋُﻮَﺍﺀُ ﺃَﻫْﻞِ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ، ﺛُﻢَّ ﺍﻧْﻄُﻠِﻖَ ﺑِﻲ، ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺃَﻧَﺎ ﺑِﻘَﻮْﻡٍ ﻣُﻌَﻠَّﻘِﻴﻦَ ﺑِﻌَﺮَﺍﻗِﻴﺒِﻬِﻢ،ْ ﻣُﺸَﻘَّﻘَﺔٍ ﺃَﺷْﺪَﺍﻗُﻬُﻢْ، ﺗَﺴِﻴﻞُ ﺃَﺷْﺪَﺍﻗُﻬُﻢْ ﺩَﻣًﺎ ﻗَﺎﻝَ : ﻗُﻠْﺖُ : ﻣَﻦْ ﻫَﺆُﻟَﺎﺀِ؟ ﻗَﺎﻝَ : ﻫَﺆُﻟَﺎﺀِ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳُﻔْﻄِﺮُﻭﻥَ ﻗَﺒْﻞَ ﺗَﺤِﻠَّﺔِ ﺻَﻮْﻣِﻬِﻢْ .((
ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ــ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ــ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : “ ﻫﺬﻩ ﻋﻘﻮﺑﺔُ ﻣَﻦ ﺻﺎﻡ ﺛﻢَّ ﺃﻓﻄﺮ ﻋﻤﺪًﺍ ﻗﺒْﻞ ﺣُﻠﻮﻝ ﻭﻗﺖ ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ، ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺎﻝ ﻣَﻦ ﻻ ﻳﺼﻮﻡ ﺃﺻﻠًﺎ؟ .”! ﺍﻫـ
ﻫﺬﺍ، ﻭﺃﺳﺄﻝ ﺭﺑِّﻲ – ﺟﻞّ ﻭﻋﻼ – ﺃﻥْ ﻳﺒﻠِّﻐﻨﺎ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﻠﻮﻏًﺎ ﺣﺴﻨًﺎ، ﻭﺃﻥْ ﻳُﻌﻴﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻣﻪ ﻭﻗﻴﺎﻣﻪ، ﻭﺃﻥْ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻣِﻦ ﺍﻟﺬَّﺍﻛِﺮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺎﻛﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤُﺘﻘﺒَّﻠﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻗِﻨﺎ ﺷﺮَّ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ، ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﻭﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺃﻫﻠﻴﻨﺎ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺣﻘﻦ ﺩﻣﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ، ﻭﺃﻋﺬﻫﻢ ﻣِﻦ ﺍﻟﻔﺘﻦ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﺑﻄﻦ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻣَﻦ ﺃﺭﺍﺩ ﺩﻳﻨﻨﺎ ﻭﺑﻼﺩﻧﺎ ﻭﺃﻣْﻨَﻨﺎ ﻭﻭﻻﺗﻨﺎ ﻭﺟُﻨﺪﻧﺎ ﻭﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﺃﻫﻠﻴﻨﺎ ﻭﺃﻣﻮﺍﻟﻨﺎ ﺑﺸﺮٍّ ﻭﻣﻜﺮٍ ﻭﻣﻜﻴﺪﺓ ﻓﺎﺟﻌﻞ ﺗﺪﺑﻴﺮَﻩ ﺗﺪﻣﻴﺮًﺍ ﻟﻪ، ﻭﻣﻜﺮَﻩ ﻣُﻜﺮﺍﻧًﺎ ﺑِﻪ، ﺇﻧَّﻚ ﺳﻤﻴﻊ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ، ﻭﺃﻗﻮﻝ ﻗﻮﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﻭﺃﺳﺘﻐﻔﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻲ ﻭﻟﻜﻢ